DICE TOWN (骰子镇)

DICE TOWN (骰子镇)



Number of Players: 2-5
Age: 8
Duration: 30
每位玩家都有5个扑克骰子和8美元的杯子。每个回合,一位玩家将把牌手放在一起,根据滚动的不同,在骰子城中控制不同的关键位置,让他能够执行相应的位置动作。
在一个回合中,所有的玩家都摇着他们的杯子,除了一个骰子,所有的人都离开了。他们用剩余的骰子重复这个过程,直到所有的五个骰子都在桌子上。玩家可能想要留下不止一个骰子;他们为每一个额外的死亡支付一美元。
现在这些位置被检查了。
尼恩斯:在金矿中,9号选手可能会从矿坑里取出一块金块,每9枚9枚。
十:在银行里,最有钱的玩家可能会抢劫银行,并把所有的账单都拿出来——每两张钞票都代表了游戏结束的一个胜利点。
杰克:那个拥有最多J的玩家去了一般的商店,并抽了很多牌,就像他投了J一样,留下了一个。这些牌可以从1到8个积分,或者让玩家在连续两次的比赛中连续两次表演,或者在没有滚动的情况下,在杯子下面放一个骰子,或者从另一个玩家那里窃取4美元。还有很多这样的卡片在游戏中增添了趣味。
王后:在他的滚球中,拥有最多Q的选手赢得了女孩的青睐,并利用她们的魅力从对手那里偷取。他可能会从对手的牌中拿走很多牌,就像他投了Q一样,保持一个,并回馈其他的。
国王:最有K的玩家变成了新的治安官;他决定谁在任何关系中获胜,但警长可以受到掘金、卡或钱的影响。
扑克/扑克之手:在市政厅,拥有最好牌手的玩家可以从1到5个胜利点获得财产所有权。拥有最好的扑克手的王牌就可以获得额外的牌。
最后,如果一位玩家在一个回合中没有赢得任何东西,他可能会拜访Doc Badluck,在那里他可以选择以下任何一个:
装备自己的铁丝网-玩家有两个不能被偷的财产权利要求;
-从一般商店的堆里取第一张牌;
-所有其他玩家必须给玩家2美元;
-一张王牌将从其他玩家中得到一个金块。
比赛结束时,矿井里不再有金块,或者所有的财产索赔都被公布了。玩家计算点数:每一块金块的1美元,每2美元的1美元,5美元的现任治安官,以及每一个普通商店和财产卡的价值。

Each player gets a cup with five poker dice and eight dollars. Each turn, a player will put together a poker hand and depending on the roll, take control of various key places in Dice Town that will allow him to perform the corresponding action of the location.

In a turn, all players shake their cup and take out all but one die, which is kept apart from the others. They repeat the process with the remaining dice until all five dice are on the table. Players may want to keep more than one die; they pay one dollar for each additional die.

Now the locations are checked...

Nines: In the gold mine, the player with the most 9's may take one nugget from the mine for each nine he has thrown.

Tens: In the bank, the player with the most 10's may rob the bank and take all bills there - each two bills represent one victory point at game end.

Jacks: The player who has the most J's goes to the general store and draws as many cards as he had thrown J's, keeping one. These cards may give from one to eight points, or entitle a player to perform the saloon or general store action twice in a row, place a die with a result of a player's choice under the cup without rolling, or steal 4 dollars from another player. There are many more cards of this kind that spice up the game.

Queens: The player with the most Q's in his roll wins the favor of the girls, and takes advantage of their charm to steal from an opponent. He may take as many cards from his opponent as he has thrown Q's, keeping one and giving back the others.

Kings: The player with the most K's becomes the new sheriff; he decides who wins in any ties, but the sheriff can be influenced with nuggets, cards, or money.

Aces/Poker hand: In the town hall, the player with the best poker hand gets a property claim worth from one to five victory points. Having aces in the best poker hand permits taking additional cards.

Finally, if a player did not win anything during a turn, he might visit Doc Badluck where he can choose any one of the following:
- equip oneself with barbed wire - the player has two property claims that cannot be stolen;
- draw the first card from the general store pile;
- all other players must give the player two dollars;
- an ace will bring a nugget from every other player.

The game ends when there are no more gold nuggets in the mine or when all property claims have been issued. Players count their points: 1 for each nugget, 1 for every two dollars, 5 for whomever is currently sheriff, and each general store and property card for its value.
每位玩家都有5个扑克骰子和8美元的杯子。每个回合,一位玩家将把牌手放在一起,根据滚动的不同,在骰子城中控制不同的关键位置,让他能够执行相应的位置动作。
在一个回合中,所有的玩家都摇着他们的杯子,除了一个骰子,所有的人都离开了。他们用剩余的骰子重复这个过程,直到所有的五个骰子都在桌子上。玩家可能想要留下不止一个骰子;他们为每一个额外的死亡支付一美元。
现在这些位置被检查了。
尼恩斯:在金矿中,9号选手可能会从矿坑里取出一块金块,每9枚9枚。
十:在银行里,最有钱的玩家可能会抢劫银行,并把所有的账单都拿出来——每两张钞票都代表了游戏结束的一个胜利点。
杰克:那个拥有最多J的玩家去了一般的商店,并抽了很多牌,就像他投了J一样,留下了一个。这些牌可以从1到8个积分,或者让玩家在连续两次的比赛中连续两次表演,或者在没有滚动的情况下,在杯子下面放一个骰子,或者从另一个玩家那里窃取4美元。还有很多这样的卡片在游戏中增添了趣味。
王后:在他的滚球中,拥有最多Q的选手赢得了女孩的青睐,并利用她们的魅力从对手那里偷取。他可能会从对手的牌中拿走很多牌,就像他投了Q一样,保持一个,并回馈其他的。
国王:最有K的玩家变成了新的治安官;他决定谁在任何关系中获胜,但警长可以受到掘金、卡或钱的影响。
扑克/扑克之手:在市政厅,拥有最好牌手的玩家可以从1到5个胜利点获得财产所有权。拥有最好的扑克手的王牌就可以获得额外的牌。
最后,如果一位玩家在一个回合中没有赢得任何东西,他可能会拜访Doc Badluck,在那里他可以选择以下任何一个:
装备自己的铁丝网-玩家有两个不能被偷的财产权利要求;
-从一般商店的堆里取第一张牌;
-所有其他玩家必须给玩家2美元;
-一张王牌将从其他玩家中得到一个金块。
比赛结束时,矿井里不再有金块,或者所有的财产索赔都被公布了。玩家计算点数:每一块金块的1美元,每2美元的1美元,5美元的现任治安官,以及每一个普通商店和财产卡的价值。